وقع في ترجمة سفيان بن عيينة من "تهذيب الكمال" (189/11) طبعة الدُّكتور بشَّار عواد معروف:
قال سفيان" "رأيت كأنَّ أسناني كلَّها سقطت، فذكرت ذلك للزُّهري فقال: تموت أسنانك وتبقى أنت، فمات أسناني وبقيت، فجعل الله كل عُدُولي محدثًا".
هكذا ضبها الدُّكتور بشَّّار: "عُدُولي"، بضم العين والدَّال، كأنَّه فهم أنَّ المراد بها جمع عديل الَّذي هو اللِّدَةُ والقرين، والصَّواب: "كلَّ عدُوٍّ لي محدِّثا"، وقد وقع على الصَّواب في "سير أعلام النُّبلاء" (8/460)، وعلَّق عليه الذَّهبي بقوله: "قلت: قال هذا من شدَّة ما كان يلقى من ازدحام أصحاب الحديث عليه حتى يُبرموه".
